Notarial Translation to Belarusian in Israel

In the country of Belarus, both Russian and Belarusian are spoken, with Belarusian being the official language. Belarus is one of the thriving countries in the Commonwealth of Independent States, and any Israeli who wants to study or conduct business there must have their documents translated with a notarial translation to Belarusian. Contact our office for a quote for notarial translation with a translator’s certification.

The Belarusian Language

Belarusian is one of the Indo-European (Slavic) languages. It is closely related to Russian, as well as Polish, Rusyn, and Ukrainian.

The writing system of the Belarusian language uses the Cyrillic alphabet (consisting of 32 letters, with each letter having both an uppercase and lowercase form). In the distant past (centuries ago), the Belarusian language was written using the Arabic alphabet.

Belarusian is the official language of Belarus. Most of the population residing in Belarus speaks both Belarusian and Russian.

The Jewish Community in Belarus

Jews who emigrated from eastern Poland in the 12th century settled in western Belarus. Today, there is an independent Jewish community residing in Belarus, concentrated in the cities of Brest, Hrodna, Homyel, Lutzk, Babruysk, and others. The Jewish community constitutes about 1% of the country’s population.

In Minsk, Belarus, there is a main branch of the Jewish Agency, primarily involved in promoting aliyah (immigration to Israel) and Jewish education. Additionally, there are two synagogues in Minsk.

Israeli Companies in Belarus

Currently, several Israeli companies operate in Belarus in the agricultural sector, including fish farms, poultry farming, and pig breeding.

To promote business relations, there is a need for exchanging documents such as reports, contracts, agreements, and other types of documents, which must be translated with a notarial translation to Belarusian or from Belarusian to Hebrew/English.

Visas Between Israel and Belarus

In 2014, a visa exemption agreement between Israel and Belarus came into effect. This agreement grants holders of national passports an exemption from obtaining a tourist visa in advance, allowing citizens of both countries to stay in the other country for up to 90 days without a visa.

Students arriving in Belarus for educational purposes must obtain a student visa for Belarus, which can be obtained through the Belarusian Embassy in Israel.

Studying in Belarus

The education system in Belarus has gained international recognition for its advanced teaching methods employed by universities across the country. This fact has led many students to decide to study in Belarusian educational institutions, especially in the field of medicine.

The admission process for studies involves submitting documents translated with a notarial translation to Belarusian, such as a birth certificate, transcripts, high school diplomas, and other documents.

Professional Translation Services

Document translation to Belarusian is one of the extensive translation services provided by our law office – immigration attorneys, along with a wide range of other legal services, including notarial authentication and assistance in obtaining an Apostille stamp.

For any questions, feel free to contact our law office’s professional translation team.

 :  :

03-3724722

055-9781688

office@lawoffice.org.il